Terminología nueva- Widget. EL album de los suecos Envopes en formato widget

Madre mía como está avanzando esto de la tecnología, a marchas forzadas, vaya que si te descuidas te quedas pronto absoleta en todo.

Esto es lo que he descubierto gracias a un mensaje que me ha enviado una banda de suecia: Envelopes por el myspace.

Me han mandado el "widget" de su álbum. Tengo que averiguar como lo han llamado a este término y si tiene traducción española. Me da a mi que no.

Para saber realmente lo que es, para aquellos que desconozcan el término.

Id a esta dirección y descargaros el album widget en la web de este grupo:

http://www.envelopes.se/herecomesthewind/

Un "widget" es un selector digital de música. Te instalas el programa en tu escritorio y descargandote el widget de un grupo, por ejemplo el de Envelopes, puedes escuchar su álbum integro y totalmete gratis. y cuantas veces quieras. Si una pasada!!!

Mirad mejor la definición de Wikipedia:

http://es.wikipedia.org/wiki/Widget

El widget en el ambiente de la programación gráfica

En informática, un widget es una pequeña aplicación o programa, usualmente presentado en archivos o ficheros pequeños que son ejecutados por un motor de widgets o Widget Engine. Entre sus objetivos están los de dar fácil acceso a funciones frecuentemente usadas y proveer de información visual. Sin embargo los widgets pueden hacer todo lo que la imaginación desee e interactuar con servicios e información distribuida en Internet; pueden ser vistosos relojes en pantalla, notas, calculadoras, calendarios, agendas, juegos, ventanas con información del clima en su ciudad, etcétera.

Los widgets de escritorio también se conocen como gadgets, una nueva categoría de mini aplicaciones, diseñadas para proveer de información o mejorar una aplicación o servicios de un ordenador o computadora, o bien cualquier tipo de interacción a través del World Wide Web, por ejemplo una extensión de alguna aplicación de negocios, que nos provea información en tiempo real del estatus del negocio u organización.

Una característica común a los widgets, es que son de distribución gratuita a través de Internet. Aparecieron originalmente en el ambiente del sistema de accesorios de escritorio de Mac OS X, actualmente Yahoo! ofrece una colección muy amplia de widgets para Windows XP y Mac OS X; a la vez que existe una creciente creación de widgets para Windows Vista que aprovechan del nuevo motor gráfico de este sistema conocido como WinFX, una biblioteca de tecnologías para Windows Vista también disponible sin costo alguno para Windows 2000, XP y 2003. También los hay para GNU/Linux, utilizando el motor widget "Superkaramba", que permite la ejecución de un sinnúmero de widgets disponibles desde muchas páginas en internet; su facilidad de programación es sorprendente y al ser de código abierto cualquier usuario puede personalizarlo a su gusto. Se espera que para finales del 2007, el escritorio KDE 4.0 pueda ejecutar widgets de Mac OS X.

El modelo de mini aplicaciones de widgets, es muy atractivo por su relativamente fácil desarrollo: muchos de los widgets, pueden ser creados con unas cuantas imágenes y con pocas líneas de código, en lenguajes que van desde XML, pasando por JavaScript a Perl, y C# entre otros.

Window-gadget

Se considera que la palabra widget proviene de la combinación de window-gadget (que se interpretaría como aparato, artilugio o dispositivo de ventana); aunque se sabe que en 1924 en la obra titulada Beggar on Horseback de George S. Kaufman and Marc Connelly, el héroe trabaja en una fábrica que elabora "widgets", que se supone es un artículo o materia prima.
Mientras que en Gran Bretaña, la palabra "widget" tiene un significado adicional, el de un dispositivo pequeño usado durante la manufactura de ciertos tipos de cerveza, que ayuda a mantener baja la temperatura de la cerveza por periodos prolongados sin refrigeración.